尾之下に関して

 「実在苗字（名字）辞典」の更新情報からです。

「尾之下」は「おのした」と読みます。

https://www.fsi.co.jp/company/news/2013/24_20130729.pdf

他にも検索すると見つかります。

似た苗字として「尾ノ下」がありますが、調べてみるとそれとは異なるようです。