「明新」は「みょうしん」と読みます。
http://meiji-bbc.net/member/4th/myoshin/
よく似た苗字として「明神(みょうじん)」があります。
こちらは濁点がつきます。
私はできるだけ読みを揃えたいなと思っているので、 「明新」も「みょうじん」の方が良いのかなと悩みました。
ただ「神」は例えば「天神(てんじん)」、「魔人(まじん)」など「じん」と読むものが多いのに関して「新」は「改新」や「刷新」、「斬新」など「しん」と読むものしか見つかりません。
これは分けるべきだと思います。
0 件のコメント:
コメントを投稿