東川平に関して

 「東川平」はウェブの「写録宝夢巣」では全国で20件。

うち沖縄県で17件でした。

「実在苗字（名字）辞典」では「ひがしかわひら（ひがしかびら★）」となっていました。

「★」は難読を表すマークです。

自分で調べると、「ひがしかびら」は「実在苗字（名字）辞典」で出ている根拠以外にも結構あるんですよね。

http://gold.jaic.org/okinawa/kiroku/2017/17HP/17HPsyogaku/rel045.html

https://www.shouhashi.jp/wp-content/uploads/2013/11/2013_half_m_40.pdf

正確な割合は分かりませんが、「ひがしかびら」が1割未満ってことはないような気がします。