萱生に関して

 「萱生」は「実在苗字（名字）辞典」で「かよお・かよう」となっていました。

https://www.cbr.mlit.go.jp/kisya/2017/07/0719.pdf

https://www.facebook.com/saxmasakikayo/

上記の方はいずれも「かよう」となっていました。

「柳生（やぎゅう）」、「桐生（きりゅう）」であれば、「yagi」や「kiri」の最後の「i」を「yu」に変えているわけです。

それを考えると「萱生」は「かやお」ならば分かりますが、「かよお」は不自然で「かよう」が良い気がします。

「かやお」はなさそうでした。