城家に関して

「城家」は「実在苗字（名字）辞典」で「しろや＞じょうけ・じょういえ・しろいえ」となっていました。

「しろや」となっている方々です。
他と比べて特に多いとは思えません。
https://www.facebook.com/kyousuke.siroya
https://www.facebook.com/hitomi.shiroya

「しろいえ」となっている方々です。
https://www.facebook.com/naokoshiroie.sharpie
https://www.facebook.com/yukiko.shiroie
https://www.facebook.com/nozomi.shiroie

「じょうけ」となっている方々です。
https://www.facebook.com/jokekoji.petro

「じょういえ」となっている方々です。
https://www.facebook.com/kenji.joie
https://www.facebook.com/kazuya.joie

「じょうや」となっている方がいました。
友達欄に漢字不詳ですが、「joya」という方がふたりいます。
家族のようです。
https://www.facebook.com/mitinobu.jouya

自分で調べた印象では「しろいえ」がやや多いかなという気がします。
「しろや」と「じょういえ」もいました。
もともとがそれほど多い苗字ではないので、割合までははっきりしません。

「じょうけ」はfacebookのひとり以外は見つかりません。
これだけでは自信をもって実在する読みであるとはいえません。

対して「じょうや」は間違いなくありそうです。
新規の読みということになります。