小垂に関して

「実在苗字（名字）辞典」の更新情報からです。

「小垂」はもともと「こたれ」となっていました。
これ以外に「こたる」と「おたる」という読みも見つかり、現在では「こたれ・こたる・おたる」の併記となっています。

読めないことはないですが、読もうとするといずれもちょっと難しいかなとおもいます。

ウェブの「写録宝夢巣」では全国で23件。
最多は兵庫県の8件で、その近隣県に広がっているようです。

やや難読なので、少しずつ読みが変化してしまったのでしょうか？

まずは「こたれ」から。
https://www.facebook.com/takashi.kotare

続いて「こたる」。
http://researchers.koka.ac.jp/profile/ja.dae9d748e69c47be.html

更に「おたる」。
https://www.facebook.com/natsuki.otaru

いずれもfacebookで複数の方々を確認できたので大丈夫だと思います。
割合も1/3ずつくらいで良いかと思います。