篭谷と籠谷に関して

「篭」と「籠」は異体字ということで、まとめて扱っています。
「竜」と「龍」は分けていますが、「滝」と「瀧」などは分けていません。

「篭」と「籠」も形がだいぶ異なっているため、別々に扱うべきではないかとも思うのですが、分ける根拠もないため一緒にしています。

ウェブの「写録宝夢巣」では「篭谷」が全国で244件、「籠谷」は219件。
いずれも兵庫県が最多です。
細かいことをいうと、兵庫県加古川市で「篭谷」が26件とダントツなので、おそらくもともとは「籠谷」よりも「篭谷」ではないかと考えます。

これまで「かごたに≫かごや・こもりや」として載せていました。
これ以外の稀少な読みとして、「実在苗字（名字）辞典」の更新情報に「籠谷」で「こもりたに」が載っていました。
https://www.env.go.jp/recycle/yoki/b_4_other/b_4_3_mybag/mybag_06.html

自分でも探してみました。
https://www.facebook.com/profile.php?id=100006853203211

少ないですが、「こもりたに」という読みもあるようです。
追加します。