莅戸に関して

「莅戸」は「のぞきど」という読みで載せていました。

難読だと思いますが、ウェブの「写録宝夢巣」では全国で51件となっていました。
そこまで少ないという苗字でもないわけです。

「莅」はJIS第2水準ですが、この漢字を用いた苗字は他にありません。

「実在苗字（名字）辞典」の更新情報によると、これ以外に「のぞき」という読みがあるとのことです。
https://www.facebook.com/takehito.nozoki
https://www.facebook.com/nozoki.masateru

どちらも本名のようです。
「のぞき」という読みも追加します。