平渡に関して

「平渡」は「ひらわたり＞ひらわた」として載せていました。
「実在苗字（名字）辞典」の更新情報によると、これ以外の稀少な読みとして「ひらわたし」があるそうです。
いかにも実在しそうです。
https://www.facebook.com/hirawatashi.ryo
https://www.town.taiwa.miyagi.jp/site/gikai/gimeibo3.html

いずれも宮城県の方のようです。
実在する読みとして良さそうです。
追加します。