島多と島夛に関して

「島夛」は「実在苗字（名字）辞典」で「しまた＞しまだ」となっていました。
この濁点の有無は特にこだわっていませんが、いずれの読みも確認がとれました。

「多」の異体字として「夛」があります。
そのため、「夛」は「多」に併記しています。
これまでもかなりの数の「夛」を持つ苗字を載せてきました。

「島多」には「島夛」が併記されていなかったので調べたところ、見つかりました。
https://www.town.shari.hokkaido.jp/30koho/10koho_shari/2013/files/2013-1025-0918.pdf

新規の苗字と考えて良いでしょう。