下之角に関して

 「下之角」は「日本姓氏語源辞典」によると全国に約30人。

鹿児島県に認められます。

読みは「げのすみ」か「しものかど」です。

いずれの読みも見つかります。

https://www.facebook.com/shimonokado.satoshi

https://www.facebook.com/naoki.shimonokado

https://www.facebook.com/kana.shimonokado

https://www.facebook.com/motosi.genosumi

https://www.facebook.com/yuu.geno

https://researchmap.jp/genosumi

鹿児島県は「げのすみ」のようですね。

もともとは「げのすみ」だけれど難読なので他の地域で読みかえがおきたのでしょうね。