2015年5月4日月曜日

吉清に関して

「吉清」は千葉県勝浦市に最も集中している苗字です。
ここだけで全体の3割を占めています。

千葉県以外では広島県にも集中しています。
広島県では「よしきよ」と読むことが多いようです。

それでは千葉県ではどう読むか?
これは「きっせい」もしくは「きちせい」と読むようです。

「きっせい」と「きちせい」はほとんど違わないようですが、これをどう扱うか悩みます。

これまで「吉川」という苗字で「きっかわ」と「きちかわ」、「きかわ」という読みをバラバラに扱っています。
(もちろん「よしかわ」という読みもあります)
他にも似たようなケースはいくつもありました。
「きっかわ」と「きつかわ」のような場合は同じものと考えていますが、「きっかわ」と「きちかわ」はあくまで別扱いとしているのです。

それなので、「きっせい」と「きちせい」も分けておきたいと思います。

0 件のコメント:

コメントを投稿